Use the rikaichan popup dictionary or your favorite reference tool with my transcription below the photo if you need help reading this coffee company’s train station billboard.
I couldn’t read the two characters beneath OK on the sign, but after entering them and checking the meaning with rikaichan, I realized that it’s the Japanese translation of the O.K. Corral of gunfight fame. Though the connection with good coffee isn’t clear to me, I admit!
Japanese folks of a certain age are familiar with it thanks to the classic movie from the 50’s. Can you pronounce this compound?
The second compound must be one of the most often heard words in the Japanese language, especially if you’re fond of watching any of the ubiquitous shows about food here. But as common as it is, it can be tricky to read if you’re not used to seeing these two characters together, and it can easily be confused with similar words. Give it a try!
The numbers below refer to the kanji I’ve transcribed below the photo, and correspond to their order of appearance in both Heisig’s Remembering the Kanji and Kanji in Context.
To learn more about how this information can help you learn kanji, please read this.
Heisig(H329, H545, H548, H219)
Kanji In Context(KIC1273, KIC335, KIC673, KIC311)
Originally posted 2015-08-21 01:46:19.