Kanji Kanban #262

learn-kanji-Japanese-sign-hotline-262

 

ひとりで

悩まず

電話して

ください。

職場でのいじめ

セクシュアルハラスメント

ストーカー

夫 パートナーからの暴力

女性の人権ホットライン

Use the rikaichan popup dictionary or your favorite reference tool with my transcription below the photo if you need help reading this poster for a hotline that specializes in helping women.  Click on the photo to enlarge it and see the characters more clearly, including those in the yellow circles, which note some of the issues that women might need help with.

The prevalence of English loan words in katakana here speaks to the fact that many of these issues are being openly discussed much more than in the past, and such recently popularized words facilitate expressing these topics.

The numbers below refer to the kanji I’ve transcribed below the photo, and correspond to their order of appearance in both Heisig’s Remembering the Kanji and Kanji in Context.

To learn more about how this information can help you learn kanji, please read this.

Heisig(H935, H535, H344, H824, H545, H838, H1801, H858, H98, H1558, H951, H571)

Kanji In Context(KIC1110, KIC61, KIC178, KIC513, KIC335, KIC595, KIC1043, KIC173, KIC68, KIC421, KIC15, KIC804)